Diclib.com
Διαδικτυακό λεξικό

Αναζήτηση λεξικού Προσαρμοσμένες λύσεις

дыра - translation to Αγγλικά

СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ

Дыры

дыра

f.
hole

проём

Проём

m.
aperture, opening

to pierce a hole

пробить дыру

Ορισμός

дыра

ж.
1) а) Проломанное отверстие, щель, пролом.
б) разг. Глубокая рана, образованная в результате ранения чем-л. или изъязвления органа, ткани.
в) перен. разг. Место, через которое можно пробраться куда-л.
2) Рваное, протертое место в одежде, обуви; прореха.
3) перен. разг. Недостаток, нехватка чего-л.
4) перен. разг. Место, значительно удаленное от культурных центров; захолустье.
5) перен. разг. Плохое, неудобное жилье.
6) перен. разг. Предприятие, учреждение, где работа бесперспективна.

Εμφάνιση περισσότερων ορισμών

Βικιπαίδεια

Дыра

Дыра:

Дыра — возникший в результате воздействия чего-либо, спорадически или специально сделанный проём (отверстие, щель, углубление, пролом, проход и тому подобное).
В компьютерном сленге дыра — синоним уязвимости. Также используется в аналогичном значении в других сферах деятельности, например «дыры в законодательстве».
«Дыра» — фильм Жака Беккера.
«Дыры» — пятый эпизод седьмого сезона американского телесериала-антологии «Американская история ужасов».
«Дыры-убийцы» — элемент средневековой фортификации.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Дыра

Παραδείγματα προφοράς για дыра

1. Засунь руку в дыру!

Saw 5

2. В небе - дыра, солнце прорвалось

The book of Eli (2010)

3. Дыра в кишке размером с тарелку.

Perfect Stranger (2007)

4. Вход в корональную дыру на южном полюсе.

Sunshine (2007)

5. В боку станции не прожгло дыру.

Sunshine (2007)

Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για дыра

1. Эта дыра глубже и страшнее, чем дыра в транспортной инфраструктуре.

2. Сочи — это пыльная дыра". Всего через 20 лет эта пыльная дыра превратилась в европейский курорт.

3. "Дыра в моем сердце" НА ВАШ СТРАХ И РИСК "Дыра в моем сердце". Режиссер Лукас Мудиссон.

4. "Еще одна "дыра" в законодательстве", - вздыхают инспектора.

5. "Ксолько?" - спросила "черная дыра". Я назвал сумму.